发表回复 
翻译模式 主题
2015-09-10, 11 : 16 (这个帖子最后修改于: 2015-09-10 11 : 19 by robertL.)
翻译模式 主题
  • 【主题 帖子】围绕主题的跟帖。跟帖像Git中的提交(过程),主题像Git中的Head(结果)。
    跟帖容易,合并至主题更重要。
  • 【翻译模式】以固定的模式构造中英文对照,有助于自动识别英文版更新。
    如,
    • 原版:
      代码: (全选)
      <p>English</p>
    • 对照版:
      代码: (全选)
      <p>English</p>
      <p>英文</p>
  • 【发布】翻译版基于中英文对照,发布版可仅中文版,或,中英文对照。
  • A大推荐过翻译协助软件OmeagT
    我觉得不够适用,当前的需求,感觉可以自行处理。需要的话另行讨论。
自:AHK在OSC上翻译组讨论,在此维护(貌似OSC组的讨论的帖子无法编辑,是临时对话)

One for all, but man for himself

帮推广:AHK知乎专栏
查找这个用户的全部帖子
表示感谢 引用并回复 移动视图置页面顶端
发表回复 


论坛跳转:


联系我们 | Autohotkey 中文站 | 回到顶部 | 回到正文区 | 精简(归档)模式 | RSS 聚合