发表回复 
AHK文档 翻译开源至OSC V1.1
2015-09-09, 21 : 14 (这个帖子最后修改于: 2017-04-12 19 : 57 by robertL.)
Smile AHK文档 翻译开源至OSC V1.1
加入AHK在OSC上的翻译小组
感谢@Fonny @thinkai !

详见上面的链接,下面的内容可能过时,仅供参考

项目在OSC上的地址,Dev分支是需要翻译的目录,表示此文件有更新,其内容是原版英文,选取想翻译的文件,从Dev中删除;从Chinese分支找到相应的最后一次的中文版本的文件,补充​或全新翻译,完毕后放到/覆盖Chinese分支中。
小组:ahkchina—Team@OSC团队协作开发平台

从0开始的流程:
  • 安装git for windows
    安装tortoisegit
    注册oschina.net
  • 进入项目在OSC上的地址,点击右侧Fork
    折叠块 :
    [Image: 30s7sb9.jpg]
  • 在OSC中,点击你的头像,进入刚fork的项目,复制右侧的https地址(项目的标识)
    折叠块 :
    [Image: 4v45ti.jpg]
  • 建立本地文件夹,存放项目:在文件夹内,右键选择tortoisegit菜单的克隆/Clone,等待克隆完毕
    折叠块 :
    [Image: 5b7cat.jpg]
    地址栏会自动识别剪贴板的可用地址(之前步骤中在网页端项目Fork的https地址)
    可指定刚才生成的私钥,并输入私钥的访问密码(如果之前有设定),免于登陆。
    折叠块 :
    [Image: 1z5s1ok.jpg]
  • 选择Dev分支。
    以下图片是Chinese的...应该是Dev的。
    折叠块 :
    [Image: 11vk6ef.jpg][Image: el8zlh.jpg]
  • 进行翻译工作,
    折叠块 :
    使用SciTE的对Html文档的翻译:[Image: 2ag3h3d.jpg]
    可用浏览器打开查阅:
    [Image: 155if89.jpg]
  • 然后右键空白处,选择提交,填入提交说明并提交。
  • 提交后推送,会让你输oschina的用户名密码,然后等待提交完成
  • 点击你的git项目网页中挂件旁边的pull request提交pull请求到fonny的项目。等该通过。
    折叠块 :
    [Image: 350q6ao.jpg][Image: skxpxk.jpg]

  • 使用puttygen.exe生成公钥私钥。
    用于后续步骤——在oschina上保存公钥。
    折叠块 :
    [Image: 29fuz4l.jpg][Image: 25k0vbq.jpg]
  • 进入个人属性,选择ssh公钥
    折叠块 :
    [Image: 27x3pjq.png]

不清楚的回帖问,慢慢完善主楼。
旧存档AutoHotkey_L_1.1.15中文帮助 V1.0(内含最新帮助下载地址)

One for all, but man for himself

帮推广:AHK知乎专栏
查找这个用户的全部帖子
表示感谢 引用并回复 移动视图置页面顶端
2016-02-21, 13 : 56
RE: AHK文档 翻译开源至OSC V1
建议可以放一份到readthedocs

btw: OSC上的编译脚本中有两个函数在fony的另一个项目ahk-ide中,昨晚搞了好久才发现
查找这个用户的全部帖子
表示感谢 引用并回复 移动视图置页面顶端
发表回复 


论坛跳转:


联系我们 | Autohotkey 中文站 | 回到顶部 | 回到正文区 | 精简(归档)模式 | RSS 聚合