主题已关闭 
【2010/6/12更新】翻译 AutoHotkey 帮助文件的计划
2008-11-20, 10 : 34
老大
我觉得两点:
1.放到网盘上不好,因为那些都有保险期!!!还是网页地道!!!
2.为什么不用7ZIP(非用winzip winrar这样的打呢,不合适太赔本)不行用UHARC也是不错的,但一般人看不上它
3.翻译的不错,如果需要人力可以说话!!!虽然翻译水平不精,但看英文网页没觉得费劲(虽然英语没级,可能是最高级了:lol )

梦幻软件天堂
人生R棋随1出招借力打力多而合1扬C避D奇L断金
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-23, 12 : 53
 
gui部分bloom已经搞好。为什么没有编译进去呀。

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.91mlrs.cn">http://www.91mlrs.cn</a><!-- m -->
访问这个用户的网站 查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-23, 13 : 42
回复 61楼 博柔派 的帖子
1. 网盘和你所说的“网页”都只是一个空间。没太多差别。

2. 打包成.zip是因为Xp系统内置了解压它的功能,就算什么解压缩软件都没有也照样解压,通用性比较好。

3. 欢迎来翻译
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-23, 13 : 42
回复 62楼 aqtd 的帖子
格式方面还有点问题,我再联系 B2 看看。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-24, 14 : 16
 
DreamWeaver 太大,不想装。
请问用FrontPage编辑行不行啊?
访问这个用户的网站 查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-24, 14 : 37
回复 65楼 甲壳虫 的帖子
现在微软已经把 FrontPage 改名为 SharePoint 。

我用过后者,也会存在自动换行的毛病。

外面我写的那个推荐帖里有人在后面给出绿色版的 DW 。或者你还可以直接用文本编辑器编辑源代码。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-27, 11 : 39
 
经 dzg53 提醒,发现纳米盘确实存在一点问题

下载页面无法下载,昨天晚上和今天都出现“纳米盘提示:该文件不存在或者服务器无法访问”这样的提示。

已经换为 BRSbox 下载。谢谢 dzg53 的推荐。

如果还有下载问题。可直接跟帖告知,或者发短消息给我。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-28, 09 : 26
 
打不开呀。出错了。


附件 缩略图
   

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.91mlrs.cn">http://www.91mlrs.cn</a><!-- m -->
访问这个用户的网站 查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-28, 09 : 42
回复 68楼 aqtd 的帖子
网关问题

还不能确定是BRSbox的问题。至今已有20人下载过帮助了。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-11-29, 21 : 55
 
引用:原帖由 aqtd 于 2008-11-28 09:26 发表 [Image: back.gif]
打不开呀。出错了。

可能是你网络问题吧.我刚刚下载来.
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-12-11, 09 : 16
 
对不起啊,我是新手,我觉得有一个地方翻译得不好。
就是Tutorial->Sending keystrokes and Mouse clicks, 这部分最后一行
To move the mouse without clicking, use MouseMove. To drag the mouse, use MouseClickDrag.
在你们的文档中翻印的是“要不点击移动鼠标,使用 MouseMove。要拖选鼠标,使用MouseClickDrag。”
我觉得应该是“移动而不点击鼠标,使用MouseMove。要拖拽鼠标,使用MouseClickDrag。”
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-12-11, 10 : 18
回复 71楼 luocb1980 的帖子
已改为“要移动鼠标而不是点击”,下次压包时出来。

谢谢你的细心:loveliness:

至于 drag the mouse ,翻成“拖选”我觉得更传神,拖拽不恰当:)
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-12-17, 18 : 21
谢谢翻译者的辛苦劳作
我要学好AUTOkey
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2008-12-23, 17 : 51
 
哈!晚上回家研究一下.
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2009-02-17, 19 : 49
 
太好了,又有更新了。嗯。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2009-02-19, 06 : 51
 
谢谢楼主的辛勤工作!

能不能在更新时,写一下哪些命令是这次汉化的,让大家见证每次的进步,也作为下载的依据。

此外,Loop (读取文件内容)、Loop (解析字符串)、Loop (解析字符串)等命令是这次更新的,不过在目录里的英文单词没有改。小问题 :),本着出精品的态度提出来,非挑刺也。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2009-02-20, 09 : 40
 
再来顶一下!另外推荐一个网盘给斑竹:http://www.fileden.com,是可以外链的哦!只是免费用户需要每月至少登陆一次。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2009-02-21, 13 : 23
 
回复 laolin :目录里的英文是为了和命令的英文统一。

更新了哪些,现在可以看 翻译好的 版块的帖子就知道了,新移进去的都是刚翻好的。
其它修修补补的就不提了。

回复 badnull :谢谢推荐,不过现在的网盘还可以。除非这个网盘能比现在的好,要不然不打算换。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2009-02-22, 22 : 23
 
有福了,呵呵 !!:)
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
2009-03-09, 16 : 07
关于2楼
请问2楼的内容还是最新的吗?我想加入翻译。
查找这个用户的全部帖子
移动视图置页面顶端
主题已关闭 


论坛跳转:


联系我们 | Autohotkey 中文站 | 回到顶部 | 回到正文区 | 精简(归档)模式 | RSS 聚合